Locossiá: Hatian Gesang & Tanz

Haitianer Tradition 

Locossiá ist eine Tanz- und Liedgruppe, dass die Traditionen der haitianischen Kultur in Kuba gerettet hat und die Werte der traditionellen Volkskultur von Guantanamo sowie die lokale und nationale Identität bereichert. 

Diese Gruppe hat die Verlängerung des haitianischen Tanzes und Gesang durch Kuba ermöglicht. 

  

Locossiá-Stiftung 

In den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts kamen viele Haitianer auf der Suche nach Arbeit in Kuba an. Die Konzentration dieser Bevölkerung trat hauptsächlich in der östlichen Zone auf, in den Zuckerrohr- und Kaffeefeldern. 

Am 10. März 1980 wurden auf Initiative von die Haitianer Lolita Casimir Bancol (Madam Castel) und der kubanischen Tänzer, Angel Megret Vinent, Nachkommen von Haiti versammelt, um die Kultur des Ursprungslandes zu vertreten und am Leben zu erhalten. 

Sie wurden von Mitgliedern begleitet, die in der Sidra, in Velona, in Santo Domingo del Achotal und Guantánamo, Gemeinden großer Ansiedlungen von Haitianern, lebten. 

 

Erste Mitlieder von Loccossiá. Vorne Lolita (Madam Castel).

Anfänge der Gruppe 

Der Name der Gruppe nach Lolitas Idee (Madam Castel) wurde "Locossiá" genannt. Cossia ist eine Pflanze, die in Haiti zu Heilzwecken verwendet wird. Es heißt, "nimmt Schläge auf" und dient als Umschlag zur Heilung von Verbrennungen. 

Zu Beginn bestand die Gruppe aus 36 Personen: 25 Eingeborene aus Haiti und 11 Nachkommen der ersten Generation, meistens nahe Verwandte. 

Im Laufe der Jahre wurden ihre Mitglieder erneuert, aber die jüngeren und die familiären Nachkommen folgen. 

Diese Gruppe unterhält von den Nachkommen und den Mitgliedern der Gemeinschaften die haitianischen kulturellen Elemente wie Musik, Tanz, Sprache, Essen und Religion. 

Die Instrumente 

Die Schlaginstrumente sind typisch für die haitianische Kultur. Die Trommeln gehörten dem Vater des derzeitigen Direktors der Gruppe, der für religiöse Zeremonien verwendet wurde. Die Mitglieder reparieren die Trommeln und wechseln das Leder. 

• Mamá Tambú (Haupt Trommel): wird bei Bühnenaufführungen und Voodoo-Zeremonien verwendet. 
• Le Guedé (Medium Trommel): bei den Voodoo-Zeremonien. 
• Wompí (kleine Trommel): auch für szenische Aufführungen. 
• Trillán (Glocke): Voodoo-Zeremonien 
• Tamburine: Sie werden für die Tambugén verwendet. 
• Bocués: Trommelst mit unterschiedlichen Durchmessern werden für die Gagá oder Rará (Haitianische Zirkustänze, wo sie Macheten, Tisch und Stelzen verwenden. Die Bogenschützen simulieren das Aufpassen der Königin und die Gruppe der Gefahr). 
• Bei den Voodoo-Zeremonien markiert der Hauptsänger das Maracas, um das Gebet zu markieren, und vermittelt dem Körper Vibrant-Kommunikation.

Locossiá, Aktuelle Gruppe

Tanz-Musikerrepertoire 

Die Locossiá-Gruppe repräsentiert in ihrem Repertoire die haitianischen Tänze und Gesänge, die in Guantanamo erhalten und praktiziert werden. 

• In den religiösen Zeremonien des Voodoo (synkretistische Religion, die in Haiti durch die Vereinigung des Katholizismus und der dahomeyanos-Riten entstanden ist: Dahomey, “Geister”) sind die Tänze: 
• Vodú (Gesang und Tanz der haitianisch-afrikanischen Wurzeln). 
• 
  
• Vodú Casé (Tanzfigur, der Tänzer um sich selbst dreht). 
• Nagó (ist ein Aufruf an Papa Leba, der zu Beginn und am Ende einer Zeremonie aufgerufen wird).
• Papá Gueddé (Dieser Tanz simuliert eine Beerdigung. Die Männer benutzen Plektren und Schaufeln, um ein Loch zu öffnen. Bitten Sie um Papa Gueddé).  
• Dahomé (Nordischer Tanz mit haitianischem religiösem Charakter. Heilige werden an Dahome angelehnt und gesungen). 
  
• Es gibt die Tänze der Gagá, die den Spaß oder die Show mit einer religiösen Nuance zum Ziel hat. 
  
• Die Ballsaaltänze mit Elementen der europäischen Tradition sind Polka, Eliansé und Letté. 
  
• Das Thema Merengue (Haitianischer Nationaltanz, mit großer Geschwindigkeit) bildet auch die Arbeit und den Alltag der in Kuba ansässigen Haitianer ab. 
  
• In den neuen Tanzproduktionen gibt es die Fiesta-Songs von Ibó Lelé, Ti Madam Graté, Masón (mit seinen Varianten), Al Mercado, Casé Cao (El Palito) und Congó. 

Haitianische Kostüme

Kostüme 

Die Kostüme sind typisch haitianisch, sie gehören zu den Vodú-Heiligen, die sie repräsentieren: Ercillí, Papá Levá, Agaún, Lefá, Gedé und Gambú. 

Die Frauen tragen große, lange, farbige oder Muster Röcke oder in leuchtenden Farben und Kopftüchern der gleichen Farbe. 

Männer mit lang- oder kurzärmligen Hemden, auch mit hellen Farben und Tüchern. 

Als Accessoires tragen die Kostüme Halsketten aus Hähnchensporn, Santa-Maria-Samen und Schnecken. 

  

Beiträge von Locossiá 

Locossiá hat seit über 30 Jahren die Bildung von Gruppen in Gemeinden und Provinzen in der Nähe von Guantanamo inspiriert. 

Im 2001 gegründete Kindergruppe Renacer Cossiá, dass markiert die historische Kontinuität der Hauptgruppe Locossiá. Erwachsene arbeiten mit ihren Musikern bei Kinderauftritten zusammen und geben Tipps zu choreografischen Aufführungen. Viele der Kinder sind Kinder haitianischer Nachkommen. 

Locossiá ist auch eine praktische theoretische Quelle für die choreografische Arbeit und die Zusammenstellung von Repertoires von Berufsgruppen. 

Aufgrund ihres Status als Trägergruppe der französisch-haitianischen Kultur wurden sie zu verschiedenen Veranstaltungen der Nation eingeladen, darunter: Gründer der Fiestas del Caribe, Santiago de Cuba, nationale theoretische und wissenschaftliche Begegnungen über die französisch-haitianische Kultur, Woche der Guantanamo-Kultur und andere. 

Für ihre herausragende Teilnahme haben sie mehrere nationale und internationale Preise und Auszeichnungen erhalten. Zum Beispiel:  Diplom an Lolita (erste Regisseurin) mit der Auszeichnung "Goldener Bär" für ihre Teilnahme an der Dokumentation "Madam Castel" (1993), Beste folkloristische Struktur (2012), Anerkennung für mehr als 30 Lebensjahre (2010), Medaille "José María Heredia" (2007), Living Memory Award (2011), Anerkennung für einen Beitrag zur kulturellen Identität (2010) usw.  

  

Referenz 

Quellen schriftlicher und mündlicher Informationen der Mitglieder von Locossiá.